当前可视区间。费率单位 %，可借股数单位股。
怎么读：三格共用同一条时间轴 —— 最上面是标的股价（骨架），中间是借券费率，
最下面是可借股数（对数轴）。全部是蜡烛图：影线是当日最高/最低，实体是开盘到收盘；
空心=当日上升，实心=当日下降。鼠标移上去三格同时出十字线。
缩放：滚轮缩放、按住拖动平移、双击复位，三格联动。蜡烛太密时自动退化为高低影线。
↑ / ↓：标签上的箭头是 ETF 方向 —— ↑ 为 2 倍做多，↓ 为 2 倍做空（反向）。
MSTR 和 SNDK 各有一多一空两只，可以直接对比同一底层上多空两端的借券紧张度。
数据源：借券数据来自 IBKR 公开 feed（经 iborrowdesk，已逐点比对确认同源），约每 15 分钟更新；
股价来自 Yahoo。「无券可借」= 该代码已从 feed 消失，即 IBKR 当前没有可出借库存。
最后一根蜡烛：iborrowdesk 的日线要收盘后才发布，所以当天那根是我用当日盘中采样
现场合成的（虚线边框）。它的最高/最低只覆盖 iborrowdesk 开始采样之后的时段
—— 该源通常约 09:00 ET 才起采，更早的盘前波动不在里面，所以进行中那根的区间可能偏窄。
两个数据口径要知道：① 美股休市日借券 feed 照发但没有股价，这些日子已剔除（一年约 10 天），
所以时间轴是干净的交易日轴；② iborrowdesk 有约 2/3 的日子不提供开盘值，
这些蜡烛的实体起点用前一日收盘补（借券报价本来就是连续的，没有真正的开盘概念）——
影线的最高/最低始终是原始数据。